Relativos en Inglés: la teoría para aprender fácil

Relativos en Inglés: la teoría para aprender fácil

Relativos en inglés

Los relativos en inglés son pronombres que  insertan una oración dependiente, y una cláusula relativa dentro  de una oración principal, se usa para colocar datos de la persona o cosa de la que se habla. Los pronombres relativos usualmente van anticipados por un sustantivo, es decir como una referencia, por ello es muy importante conocer la teoría para aprender fácil.

Ejemplo

The man who I saw yesterday is my friend: procede, who es el pronombre relativo y man es una persona, el relativo utilizado es who el de personas.

Pronombres relativos en inglés

Who (Quién) se usa para personas y va seguido de un verbo.

Ejemplo

Who are you?

¿Quién eres tú?

Which (Cuál, cuáles y qué) se usa para cosas y animales

 

pronombres relativos ingles

Los relativos en inglés

Ejemplo #2

  • «Which of these boys deserve to be part of the team?»

¿Cuáles de estos muchachos  merecen  ser parte del equipo?

That: Se usa indiferentemente cuando se refiere a personas cosas o animales.

Where: Se usa para lugares

When: Se usa para momentos (tiempo)

Whose: Son invariables tanto en género como en número.

Tipos de oraciones relativo

Es importante saber que existen dos tipos de oraciones relativo

  • Definig relative clauses: Significa «definiendo» cláusulas relativas, se dice de este tipo de oración que es necesaria por lo que no se puede omitir y si llegara hacer el resto de la oración no se va entender.
  • Non –definig relative clauses: Las cláusulas relativas no definitorias añaden información extra, y por ello, si se pueden omitir esto indica que si se omite el resto de la oración sigue teniendo sentido.

Tipos de pronouns relative 

  • Who (quién), se usa para hacer referencia de una persona.
  • Which (cuales/las cuales), se usa cuando el sujeto del que hablamos es una cosa
  • Whose(cuyo/cuya/cuyos/cuyas) se usa para hacer referencia a una posesión
  • When (cuando) se usa para referirnos a un período de tiempo y se añade después del sustantivo.
  • Where (dónde) y se usa para referirnos a un periodo de tiempo.

Cuándo se puede omitir un pronombre relativo

Los pronombres relative se pueden omitir en inglés bien sea hablado o en escritos informales siempre y cuando no sean sujetos de la oración, sino que son complemento.

No se puede omitir un relative.

  • The boy kissed Paula. He was handsome que se traduce así: “El chico besó a Paula. Él era guapo”
  • The boy who kissed was handsome que se traduce así: El chico que la besó a Paula era guapo.

Se puede omitir un relative

  • Paula kissed a boy He was handsome que quiere decir Paula  besó a un chico. Era guapo
  • The boy who Paula kissed was handsome: El Chico al que Paula besó era guapo
  • The boy (who) Paula kissed was handsome: El Chico a quien besó Paula era guapo.

En el primer momento who no se puede omitir por que el chico es el sujeto de la oración y este es el que desarrolla la acción que es besar.

Y en el segundo momento si se puede omitir who ya que el que hace la acción de besar es Laura. Por lo que se dice que el chico es el complemento de la oración.

¿Qué son relative clauses?

Las cláusulas relativas (relative clauses)  se conocen como una oración dependiente que se inserta por un pronoun relative (who, which) y se usan para unir dos o más cláusulas para formar de esta manera lo que se llama “cláusulas relativas».

Tipos de relative clauses

 Defining: Se utiliza cuando realizas oraciones o frases dependientes que brindan  información importante para conocer a quién o qué nos queremos referir, las mismas definen el sustantivo identificando las cosas o personas.

Ejemplo

«I wrote the report that you asked for»

«Escribí el informe que me pidió»

Non Defining: Son oraciones dependientes que aportan información extra  sobre la persona o cosa con la que vamos a trabajar  y es muy necesaria ya que nos ayuda a indicar o conocer el sujeto de la oración y se separa por dos comas.

Ejemplo:

My friend John who is an good writer, is helping me with my english paper, esto significa «Mi amigo John, quien es un buen escritor,  me ayuda con la redacción de inglés»

Pronouns relative

Who/that: Se usa con personas ejemplo the lawyer who/that is handling the case is very good que se traduce así: “El abogado que lleva el caso es muy bueno”

Which /that: Se usa con cosas Ejemplo the sweter which/that  Im wearing is handmade que se traduce asi el jersey que llevo esta hecho a mano

Whose: Se utiliza para posesiones “Thats the woman  whose photosare on dsiplay at the Dyson” que se traduce así “Esa es la mujer cuyas fotos están expuestas enuna galería.

Where: Se  usa para lugares, por ejemplo: “The teatro where we performed was very  old” que quiere decir: “El teatro donde actuamos era muy antiguo”

When: Se usa para trabajar con el tiempo  “Do you remember the nigth when the accident happened?” Esta expresión traducida es: “¿Recuerdas la noche en que ocurrió el accidente?”

Ten en cuenta que se puede omitir el relative pronouns en definig relative clauses siempre y cuando hagan función de complemento

Los pronouns relative colocan una frase dependiente que consiste en añadir  información.

  • Pronombres relativos y su pronunciación
Denominación de inglés Pronunciación Español
That Dat Qué, aquello
What Guat Qué
Which Guich Cuál
Who Ju Quién

 

Acusativo y dativo Pronunciación Español
Whom Jum A quién

 

Genitivo Pronunciación Español
Whose Juz Cuyo

 

Oraciones donde se aplican  los distintos pronombres relative.

That book I told about

Det buk ai told iu abaut

Ese libro del cual te hable

What did  he tell you?

¿Qué te contó él ?

She gave me what was mine

Ella me dio lo que era mío

The knife which I was using was  very Sharp

El cuchillo  que yo estaba usando estaba muy afilado

Whom did you see?

¿A quién viste?

Whose book is that  on the shelf ?

¿De quién es aquel libro en el anaquel?

Relativos en inglés compuestos

Whoever: Cualquiera, en este caso hablamos de personas.

Whichever: Cualquiera que  se estaría hablando de personas o cosas

Whomever: Cualquiera que se hablaría de personas y más formal

Whichever: Cualquier cosa

Relativos en inglés demostrativos

This –este, esto, esta

That –aquel, aquello, aquellas, eso, esa

These –estos, estas

Those –aquellos, aquellas

Y estos a su vez se diferencian de los adjetivos, ya que se colocan el nombre en lugar de acompaña

También podemos hablar un poco sobre los adverbios relativos, estos son: when, where, y why

Son muy fáciles de usar, no son complicados debido a que no varían su significado, solo que ahora no va a ser wh-question, sino que Word colocará una relative clause .

Es decir, where hace acotación a un lugar “donde”

Ejemplo:

This is the city  Where  I live/  Esta es la ciudad donde vivo.

When: se refiere a cualquier expresión de tiempo

Ejemplo:

Do you remember the time when we met?

¿Recuerdas cuándo nos conocimos?

Why: También coloca oraciones de relative pero se diferencia de la interrogativa,  y bien siendo lo que ejemplo “has lo que te dije»

Aclaraciones

Cuando se habla de pronombres con función de sujeto es porque indudablemente se manifiesta como tal en la oración.

Ejemplo:

«The woman who is singing is very famous»  «La mujer que esta cantando es muy famosa».

Sujeto es igual a who que significa quién

Cuando hablamos de pronombres con función de objeto es porque acciona como un objeto directo o indirecto en la oración.

Ejemplo #1:

«These are the people who you invited» : «Estas son las personas a las que tu invitaste».

Los pronombre who, which , pueden pasarse por alto siempre que no actúen como sujeto de la oración, por supuesto que no, nos podemos llevar el sujeto por el medio y así que lo que haremos, es esto, si funciona como objeto lo podemos descartar sin dudas.

Ejemplo #2:

«The meal that mum cooked was delicious»

La comida que preparó mamá estaba riquísima.

«The Windows which you are cleaning is very dirty»

«Las ventanas que estás limpiando, están muy sucias».

 

pronombres relativos ingleses

Comentarios  variados  con respecto al tema de los relative en inglés.

  • Cuando who y whom se utilizan para hacer referencia a personas si la expresión se organiza con una preposición se tiene que colocar constantemente whom:

Ejemplo: 

«For whom is this book?»

¿Para quién es este libro?

  • Se deja pasar por alto el pronombre relativo cuando funciona como complemento. Y si se utiliza la proposición esta va de último en la frase principal.

Ejemplo

  • The house in which she lives is near te square.

La casa en la cual ella vive esta cerca de la plaza.

  • The man to whom I talked was very nervous

El hombre con el cual hable estaba muy nervioso

  • The beggar to whom I gave a few coins was very hungry.

El mendigo al que le di unas pocas monedas estaba muy hambriento.

Who, whom and whose son invariables

El otro punto es who, whom, whose estos son invariables tanto en género como en número, a continuación los ejemplos .

  • Who is she?

Jui iz shi

¿Quién es ella?

  • Who are they ?

Ju ar dei

¿Quiénes son ellos?

Reglas gramaticales en los pronouns relative.

El pronombre relativo está en un espacio de un sustantivo el mismo suele colocarse con anticipación en la oración.

That: es el pronombre relativo mucho más usado en el inglés hablado lo que indica que se puede utilizar con personas como también con cosas se usa para sustituir  which, who, whom.

Ejemplos:

  • My new job which i only stared last week stressful
  •  My brother who just moved in with me is looking for a job
  •  The woman with whom I was talking to was my aunt

Es importante  tomar en cuenta en inglés el término género ya que en inglés los nombres solo tienen masculino o femenino cuando se habla de personas o animales. Lo que acontece después son de género neutro.

Formas fundamentales para indicar el género de un nombre. Lo que primero va ser de palabras completamente distinta para uno y otro sexo.

  • Brother –sister
  • Hermano –hermana

Relativos en inglés (When, where and why)

Los adverbios relativos en algunos casos se utilizan en lugar de un pronombre relativo para hacer la frase  mucho más sencilla de entender, los cuales se refieren a expresiones de lugares, tiempo o motivos.

Ejemplo

  • When can I go to your house?

¿Cuándo puedo acercarme hasta tu casa?

Ejemplos traducidos al español con respecto a:  That, who, those, who,whom, that of.

  • The boy who was singing at the party is my brother

El chico que cantaba en la fiesta es mi hermano

  • The peoples that live here are adapted to extreme conditions

Los pueblos que viven aquí están adaptados a condiciones extremas.

  • who took the sweets that were in the refrigerator?

¿Quién tomó los dulces que estaban en el refrigerador?

  • Mi amiga moved to another country, which made me sad

Mi amiga se mudó a otro país, lo que me puso triste

  • That is the boy whom I loved very much

Ese es el chico al que amaba mucho

  • Those children, many of whom were abandoned por sus families.

Esos niños, muchos de los cuales fueron abandonados por sus familiares

  • A school, whose students know their rights

Un colegio, cuyos estudiantes conocen sus derechos.

  • He knows what he wants, but he knows us how to get it

Él sabe lo que quiere, pero nos sabe cómo conseguirlo

  • What you need now is to take a trip to de-stress

Lo que necesitas ahora  es tomar un viaje para desestresarse

  • The jewels which she  bougth are from Canada

Las joyas que ella compró son de Canadá

  • They took a house Whose owner had   abandoned  years  before

Ellos tomaron una casa cuyo dueño había abandonado años atrás.

Los relativos en inglés corresponden a una parte de la oración muy importante, debido a que permite aportar significado a la oración principal, de allí que es imprescindible saber usarlos e incluirlos en las oraciones.

Compartir esta publicacion
Loading Facebook Comments ...

Start typing and press Enter to search

Shopping Cart
Cursos, Vídeos, Consejos, Ejercicios...Suscríbete ya Gratis

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies