Aprender una lengua extranjera como el inglés puede ser desafiante, pero entender expresiones comunes es un gran paso. En este artículo educativo, exploraremos el significado y uso de la expresión «She has» en inglés, con su correspondiente traducción y explicación en español.

¿Qué significa «She has»?

La expresión «She has» en inglés puede tener dos significados principales dependiendo del contexto:

1. Indicar posesión: «She has» significa «Ella tiene».
2. Formar tiempos compuestos: «She has» también se utiliza como auxiliar en estructuras de tiempo perfecto, como el presente perfecto («She has done» = «Ella ha hecho»).

Uso de «She has» para indicar posesión

En este caso, «She has» se traduce directamente como «Ella tiene». Se utiliza para hablar de cosas que pertenecen o están relacionadas con una persona (en este caso, una mujer o niña).

Ejemplos:

• She has a car. ➔ Ella tiene un coche.
• She has two brothers. ➔ Ella tiene dos hermanos.
• She has a lot of books. ➔ Ella tiene muchos libros.

Uso de «She has» como auxiliar en tiempos compuestos

Cuando se usa para formar el presente perfecto, «She has» se traduce como «Ella ha». Este tiempo verbal describe acciones que ocurrieron en un tiempo indefinido en el pasado o que tienen relevancia en el presente.

Ejemplos:

• She has visited Paris. ➔ Ella ha visitado París.
• She has finished her homework. ➔ Ella ha terminado su tarea.
• She has never been to Japan. ➔ Ella nunca ha estado en Japón.

Forma contracción: «She’s»

En inglés informal, «She has» a menudo se contrae a «She’s» cuando se utiliza como auxiliar en tiempos compuestos. Es importante recordar que «She’s» también puede significar «She is» («Ella es» o «Ella está»), por lo que el contexto es clave para entender el significado.

Ejemplos:

• She’s been very busy. ➔ Ella ha estado muy ocupada.
• She’s bought a new dress. ➔ Ella ha comprado un vestido nuevo.

Errores comunes al usar «She has»

1. Olvidar la «s» en «has»: Recuerda que con «she» usamos «has», no «have».
   • Correcto: She has a dog.
   • Incorrecto: She have a dog.
2. Confundir «has» con «is»: Aunque pueden sonar similares, «has» (tener) y «is» (ser/estar) tienen significados diferentes.
   • Correcto: She has a good idea. (➔ Ella tiene una buena idea.)
   • Incorrecto: She is a good idea. (➔ Esto no tiene sentido.)

Conclusión

• «She has» significa «Ella tiene» o «Ella ha», dependiendo del contexto.
• Se usa para indicar posesión o para formar tiempos compuestos como el presente perfecto.
• Es crucial prestar atención al contexto para evitar confusiones.

Practica utilizando «She has» en tus propias oraciones y mejora tu comprensión del inglés paso a paso. ¡Ánimo, tú puedes hacerlo!

Puedes descargar el PDF aprender ingles, desde AQUI