Los verbos irregulares en inglés, lista y explicación

Los verbos irregulares en inglés, lista y explicación

Verbos irregulares en inglés
Aprende inglés más rápido

¿Sabías que los verbos irregulares en inglés son muy fáciles de utilizar? Estos verbos no se conjugan en pasado o pasado participio, por ello, la única forma de utilizarlos es recordándolos. El verbo lose que significa perder, su forma de pasado simple y participio pasado es lost. Si detallas en la forma del pasado se puede visualizar que no tiene en ningún lado la terminación ED o D, por lo que podemos decir que definitivamente lose es un verbo irregular tanto para el pasado simple como para el participio pasado. Los verbos irregulares suelen tener distintas terminaciones que se pueden agrupar de forma breve.

Verbos que contienen el mismo pasado y participio

Verbos que contienen el mismo pasado

  • Agarrar: hold- held-held
  • Aligerar: speed- sped- sped
  • Amarrar: bind- bound-bound

Verbos que contienen formas estrictamente igual

  • Apostar –bet- bet- bet
  • Costar –cost- cost-cost
  • Desistir –quit- quit-quit

Verbos con formas absolutamente distintas.

  • Agitar-chake-shook- shaken
  • Arrastrar-draw-drew- drawn
  • Beber – drink-drank-drunk

Cantidad de verbos irregulares 

¿Conoces la cantidad de verbos irregulares que se pueden encontrar? Se puede decir que numéricamente existen mucho más de 200, pero para llevarlo a la práctica con 120 verbos memorizados puedes comunicarte claramente .

Diferencia entre los verbos irregulares y regulares en inglés.

Lamentablemente, no hay una regla o forma para detectar si un verbo es o no irregular ya que existen muchos más verbos regulares  que irregulares por eso se sugiere memorizar los doscientos que ya aparecen listado.

Learn Spanish faster

Lista de verbos irregulares en español, inglés, pasado y participio

Español Presente pasado participio
Agarrar Hold held Held
Agitar Shake shook Shaken
Aligerar Speed Sped Sped
Amarrar Bind Bound Bound
Apostar Bet Bet Bet
Apoyarse Lean leant Leant
Aprender Learn Learnt Learnt
Arrastrar Draw Drew Drawn
Arrodillarse Knee Knelt Knelt
Asesinar Slay Slew Slain
Balacear Swing Swung Swung
Barrer Sweep Swept Swept
Beber Drink Drank Drunk
Brillar Shine Shine Shone
Buscar Seek Seek Sought
Caer Fall Fall Fallen
Cantar Sing Sing Sung
Casarse Wed Wed Wed
Cavar Dig Dig Dug

 

Lista de verbos irregulares

Español Presente Pasado  Participio
Cerrar shut shut Shut
Cesar forbear forbore Forborn
Coger catch caught Caught
Colar stick stuck Stuck
Colgar cling clung Clung
Colgar hang hung hung
Colocar set set Set
Comenzar begin began Begun
Comer eat Ate eaten
Comprender understand understood understood
Conducir drive drove driven
Congelar freeze froze frozen
Construir build built Built
Contar tell told told
Correr run ran Run
Cortar cut cut cut
Crecer Grow grew grown
Criar Breed bred Bred
Dañar Spoil spoilt spoilt
Dar la hora strike struck Struck

 

Español Presente Pasado  Participio
Decir Say said said
Dejar leave left Left
Deletrear spell spelt Spelt
Derramar Spill spilt spilt
Desistir Quit quit Quit
Deslizarse Slide Slid slid
Desparramar Spread sprang Drawn
Dibujar Draw Drew Shot
Disparar Shoot shot Shot
Dividir Split Split Split
Doblar Bend Bent Bent
Dormir Sleep Slept Slept
Echar Cast Cast Cast
Encender Light Lit Lit
Encoger Shrink Shrank Shrunk
Encontrar Meet Met Met
Ensartar String Strung Strung
Enseñar Teach Tought Tought

 

Español Presente Pasado Participio
Enviar Send Sent Sent
Envolver Wind Wound Wound
Escabullirse Slink Slunk Slunk
Escoger Choose Chose Chosen
Esconder Hide Hid Hidden
Escribir Write Wrote Written
Escupir Spit Spat Spat
Esforzarse Strive Strove Striven
Estar Be Was Bee
Ganar Win Won Won
Gastar Spend Spent Spent
Golpear Hit Hit Hit
Guardar Keep Kept Kept
Haber Have Had Had
Habitar Abide Abode Abode
Hablar Do Did Did
Hacer Make Made Made
Hallar Find Found Found
Heder Stink stank Stunk

Lista de verbos irregulares más usados

Presente (present)

  • Am are-ser/ estar
  • Beat – golpear
  • Break –romper
  • Build –construir
  • Buy .comprar
  • Catch –atrapar
  • Choose-escoger
  • Cut –cortar
  • Cost –costar
  • Do – hacer
  • Draw –dibujar
  • Drink -beber
  • Drive –conducir
  • Eat –comer
  • Fly –volar
  • Forget – olvidar
  • Grow –crecer
  • Have, has –tener
  • Hear –oír
  • Hurt –herir

Pasado (past)

  • Was-were
  • Beat
  • Broke
  • Build
  • Bought
  • Caught
  • Chose
  • Cut
  • Cost
  • Did
  • Drew
  • Drew
  • Drank
  • Drove
  • Ate
  • Flew
  • Forgot
  • Grew
  • Had
  • Heard
  • Hurt

Participio

  • Been
  • Beaten
  • Brokin
  • Built
  • Bought
  • Chosen
  • Cut
  • Cost
  • Done
  • Drawn
  • Drunk
  • Drive
  • Eaten
  • Flown
  • Fogotten
  • Grown
  • Had
  • Hard
  • Hurt

 Verbos irregulares en inglés tanto con past simple como con past participle

Para realizar los ejercicios que a continuación te presentaremos, vamos a trabajar con los siguientes verbos:

Aprende inglés más rápido
Verbos a trabajar Past simple Past participle
Write -escribir Wrote Written
Give -dar Gave Given
Say -decir said Said
Leave –irse Left Left
Cut -cortar Cut Cut
Hear –oir Heard Heard
Take -tomar Took Taken
Read –leer Read Read
Drive – conducir Drove Driven
Have –tener Had Had

 

Ejercicios con los verbos irregulares en past simple que se encuentran en el cuadro anterior:

  •  The girl wrote all the text que se traduce: «La niña escribió todo el texto»
  • She gave me her new bag que se traduce: «Ella me dio su bolso nuevo»
  • They cut the meters of cloth from lucia que traducido dice: «Ellos cortaron los metros de tela a Lucía»
  • Mateo read the bible que traducido es: «Mateo leyó la Biblia»
  • She Heard a noise que traducido es: «Ella escuchó un ruido»
  • My dad said the came at night que traducido es: «Mi papá dijo que venía de noche»
  • Gabriel drove his uncle´s car que traducido es: «Gabriel conducía el carro de su tío»

Ejercicios con pasado participle

Ejercicios con pasado participle de igual forma trabajando con el mismo cuadro anterior.

  •  He was written tow messages to his girlfriend que significa: «Él ha escrito 2 mensajes a su novia»
  • You have given offerings? que traducido es: «¿Tú has dado ofrendas?»
  • My aut has always said that the river is nice que traducido es: «Mi tía siempre ha dicho que el río es agradable»
  • I have never traveled to another country que traducido significa: «Nunca he viajado a otro país»
  • The gardener has cut many prety Flowers que traducido significa: «El jardinero ha cortado muchas flores bonitas»
  • The girl Heard sounds en el cuarto que traducido significa: «La niña escuchó sonidos en el cuarto»
  • Edimar has taken the same medicine as Luis, que traducido significa: «Edimar ha tomado la misma medicina que Luis»
  • Have you already read the latest news?que significa: «¿Has leído las últimas noticias?»

 Verbos irregulares en inglés past simple que se encuentran en el cuadro anterior 

Ejemplo de oraciones

  • The girl wrote all the text que se traduce: «La niña escribió todo el texto»
  • She gave me her new bag que se traduce: «Ella me dio su bolso nuevo»
Present past participio
Leave (dejar) left Left
Let (permitir) let let
Mean (significar) Meant Meant
Meet (encontrar) Met Met
Pay (pagar) Paid Paid
Put (pagar) Put Put
Read (leer) Read Read
Ride (montar) Rode Ridden
Run (correr) Ran Run
Sell(vender) Sold Sold
Show (mostrar) Showed Shown
Sing (cantar ) Sang Sung
Sit (sentarse) Sat Sat
Sleep (dormir) slept Slept
Speak (hablar) Spoken Spoken
Steal (hablar ) Stole Stole
Swin  (añadir) Swain Swum
Teach (enseñar) touhgt Tought
Tell (contar) Told Told
Throw (lanzar) therw Thrown
Underntand (entender) Underntood  Underntood
Wake (despertar) Woke Woken

Ahora vamos a realizar ejercicios  con estos verbos irregulares tanto en pasado simple como en pasado participle y así podrás conocer más, dichos verbos y poner en práctica

 Ejercicios con verbos irregulares en pasado simple

  • Los niños despertaron muy temprano que en ingles su significados es: «The children woke up ver y early»
  • Juan entendió los ejercicios de matemática que en ingles significa: «Juan understood the math exercises».
  • La señora julio lanzo huesos a los perros que traducido es: «Mrs Julia therw bones at the dogs»
  • La profesora de ingles nos enseño los verbos irregulares que en ingles significa: «The english teacher taught us the irregular verbs in english»
  • La señora habló con los policías, que en inglés se escribe: «The lady talked to the police»
  • Anita durmió hasta tarde, que en inglés se dice: «Anita slept late»
  • La señora Luisa se sentó con los niños en el parque, que en inglés se escribe: «Mrs Luisa sat with the children un the park»
  • Luisa estaba cantando, que en ingles se escribe, «Luisa was singing»
  • Raúl vendió su carro muy barato ,que en ingles se escribe así: «Raul sold his car very cheap»
  • Yolanda dejo los libros en la mesa ,que en ingles se escribe: «Yolanda put the books on the table»
  • Los muchachos pagaron la deuda, que en ingles dice: «The boys paid the debut»
  • A Juana su mamá le permitió ir a la playa ,que en inglés se escribe: «Juana her mother allowed her to go to the beach».

Verbos irregulares, infinitive, pasado simple y pasado participle

Infinitive pasado simple pasado participle español
catch Cautght Caught Atrapar
dream dream Dream soñar
Bleed Bled Bled Sangrar
begin began begun comenzar
Come come come venir
Feed fed fed Alimentar
get got got Tener
go Went gone ir
Lend lent Lent prestar
Rise Rose risen Elevar
shine shone sho brillar
Sink Sank sunk Hundir
slide slid slid deslizar
Tread trode Trodden pisar
Wring wrung wrung Retorcer

 

Ejercicios con verbos irregulares en participio

  • Ellos han vendido su casa ,que en inglés se dice:  «They have sold their house»
  • Ellos montarán bicicleta el jueves, que en inglés se dice: «They will ride a bike thursday» .
  • Colocaron mucha sal a la pasta ,que en ingles se dice they put a lot of salt ok the pasta .
  • Los jóvenes dormirán tarde, que en inglés se dice: «Young people will sleep late»
  • Ellos deben correr en el próximo maratón que en inglés es: «They  must run in the next maraton» .

Ejercicios con verbos en participio

  • Ellos hicieron parrilla, que en inglés es: «They made grill»
  • La niña dibujará para sus compañeros, que en inglés se escribe: «The girl drew for her classmates».
  • Los niños ya guardaron los juguetes ,que en inglés se escribe: «The children alreadys put away the toys»
  • Carlos enviaba la encomienda a Madrid, que en inglés se dice: «Carlos sent the change to sucre» .
  • Las mentiras le hirieron el corazón, que dice en ingles: «the líes hurt his heart».
  • Ellos golpearon muy duro la puerta, que en ingles se escribe así: «They hit door ver y hard»
  • Ellos habitaban en la casa grande, que en inglés se dice: «They lived un the big house»
  • Has escondido los regalos de navidad que en inglés se escribe: «You have hidden the christmas presents»
  • Ellos ganaron el juego de pelotas que en inglés se escribe: «They won the ball game»
  • Él se embriagó con sus amigos, «he got drunk with his friends»
  • Ellas compraban ropa nueva, en inglés se escribe: «They bougth new clothes»
  • Juana le consiguió cupo a su hijo, «Juana got a place  forma her son»
  • Ella había comido mucho tamarindo, «She had eaten a lot of tamarindo»
  • Libia sujetaba las flores, que dice en inglés: «Libia held the flowers»
  • Ellos escucharan la clase de inglés, «They heard english class» .
  • Carmen aprendió hacer tortas, que se escribe en inglés: «Carmen learned to make cakes» .
  • Perdieron el juego  de pelota,  que en inglés se escribe: «The lost in the ball game»
  • María gastaba todo el dinero sin escatimar que se escribe: «María  spent all the money without sparing»

¿Para qué se utilizan los verbos irregulares?

¿Sabes para qué se utilizan los verbos irregulares? Estos verbos son muy importantes  en tu vocabulario, debido a que te permite realizar actividades de manera adecuada con su respectivo vocabulario, es muy importante  que los memorices, esto quiere decir que debes aprender cada verbo para un mejor desarrollo de los ejercicios relacionados con el mismo, y para finalizar verás a continuación otra lista con mas verbos irregulares donde también podrás observar, pasado simple, pasado participle, su infinitive y significado en español .

Oraciones o expresiones  relacionadas con algunos verbos irregulares

  • El policía atrapaba al ladrón, que se escribe así: «the policeman caught the thief»
  • Ana soñaba con las flores del jardín,  que se escribe así: «Ana dreamed of the flowers in the garden»
Infinitive pasado simple pasado participle español
catch Cautght Caught Atrapar
dream dream Dream soñar
Bleed Bled Bled Sangrar
begin began begun comenzar
Come come come venir
Feed fed fed Alimentar
get got got Tener
go Went gone ir
Lend lent Lent prestar
Rise Rose risen Elevar
shine shone sho brillar
Sink Sank sunk Hundir
slide slid slid deslizar
Tread trode Trodden pisar
Wring wrung wrung Retorcer

 

Ahora que conoces los verbos irregulares en inglés podrás mejorar tus habilidades en este idioma y lograrás mejores resultados en esta asignatura.

Compartir esta publicacion
Loading Facebook Comments ...

Start typing and press Enter to search

Shopping Cart

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies