Cuando aprendemos inglés, una de las áreas que puede resultar confusa son las contracciones. Estas son combinaciones de dos palabras en una forma abreviada, utilizadas con frecuencia en el habla y escritura informal. Dominar las contracciones te ayudará a comprender mejor a los hablantes nativos y a sonar más natural al hablar. A continuación, exploraremos algunas de las contracciones más comunes en inglés, junto con su significado y traducción al español.
1. Contracciones con el verbo “to be” (ser o estar)
Contracción
Forma Completa
Traducción en Español
I’m
I am
Yo soy / Yo estoy
You’re
You are
Tú eres / Tú estás
He’s
He is
Él es / Él está
She’s
She is
Ella es / Ella está
It’s
It is
Eso es / Eso está
We’re
We are
Nosotros somos / Nosotros estamos
They’re
They are
Ellos son / Ellos están
2. Contracciones con el verbo “to have” (haber o tener)
Contracción
Forma Completa
Traducción en Español
I’ve
I have
Yo he / Yo tengo
You’ve
You have
Tú has / Tú tienes
He’s
He has
Él ha / Él tiene
She’s
She has
Ella ha / Ella tiene
We’ve
We have
Nosotros hemos / Nosotros tenemos
They’ve
They have
Ellos han / Ellos tienen
3. Contracciones con el verbo “will” (futuro)
Contracción
Forma Completa
Traducción en Español
I’ll
I will
Yo (haré, iré, etc.)
You’ll
You will
Tú (harás, irás, etc.)
He’ll
He will
Él (hará, irá, etc.)
She’ll
She will
Ella (hará, irá, etc.)
It’ll
It will
Eso (hará, será, etc.)
We’ll
We will
Nosotros (haremos, iremos, etc.)
They’ll
They will
Ellos (harán, irán, etc.)
4. Contracciones con “not” (negaciones)
Contracción
Forma Completa
Traducción en Español
Isn’t
Is not
No es / No está
Aren’t
Are not
No son / No están
Wasn’t
Was not
No era / No estaba
Weren’t
Were not
No eran / No estaban
Haven’t
Have not
No he / No has / No hemos, etc.
Hasn’t
Has not
No ha
Can’t
Cannot
No puedo / No puede
Don’t
Do not
No hago / No haces, etc.
Doesn’t
Does not
No hace
Didn’t
Did not
No hizo
Won’t
Will not
No (haré, harás, etc.)
Wouldn’t
Would not
No (haría, harías, etc.)
5. Otras contracciones comunes
Contracción
Forma Completa
Traducción en Español
Let’s
Let us
Vamos a / Hagamos
Who’s
Who is / Who has
Quién es / Quién ha
What’s
What is / What has
Qué es / Qué ha
There’s
There is / There has
Hay / Ha habido
Here’s
Here is
Aquí está
That’s
That is
Eso es
It’ll
It will
Eso será
We’d
We had / We would
Nosotros habíamos / Nosotros haríamos
Consejos para Practicar las Contracciones
Escucha Activa: Presta atención a canciones, películas y series en inglés. Intenta identificar las contracciones en el diálogo.
Lectura en Voz Alta: Lee textos en inglés que incluyan contracciones y práctica pronunciarlas correctamente.
Escritura Creativa: Escribe tus propios ejemplos usando contracciones y compáralos con las formas completas para asegurarte de entenderlas.
Práctica con Hablantes Nativos: Si es posible, practica conversar con hablantes nativos para familiarizarte con el uso de contracciones en contexto.
Conclusión
Aprender contracciones es un paso esencial para mejorar tu fluidez en inglés. ¡Con paciencia y práctica, dominarás este aspecto del idioma en poco tiempo!.
Puedes descargar el PDF aprender ingles, desde AQUI
