¿Estás tomando cursos de inglés; pero aún no sabes cómo colocar las fechas en inglés? ¿Eres demasiado tímido para preguntar? No te desveles día y noche pensando “nunca aprenderé” porque justo ahora entenderás todo fácilmente y tendrás éxito al estrenar tu intelecto.
Aprendiendo a escribir la fecha en inglés
Aprender inglés no es tarea fácil para todos; pero, hoy en día es una herramienta de mucha utilidad, que abre un sin fin de puertas con posibilidades asombrosas a las cuales es difícil negarse, no solo se trata de trabajo, ¿no? ¡Claro que no! También es bueno para unas vacaciones relajantes, y deleitarnos con nuevas culturas, sin necesidad de llevar consigo un diccionario para traducir “esto o aquello”.
Para aprender rápido y fácil cómo escribir y decir las fechas en inglés, haremos un repaso por los días, meses y años. Suena un poco básico; pero, son conceptos imprescindibles para la elaboración de cualquier fecha a nivel mundial ¿no lo crees? Luego de estas indicaciones no te quedará duda alguna.
Fechas en inglés: días de la semana en inglés
En inglés, los días de la semana se comienzan a escribir siempre con letra mayúscula, a diferencia de los mismos en español. Observa la siguiente lista:
Día de la semana en inglés Pronunciación Días de la semana en español
| Días de la semana en ingles |
Pronunciación escrita |
Días de la semana en español |
| Monday | Mandei | Lunes |
| Tuesday | Tiusdei | Martes |
| Wednesday | wensdei | Miércoles |
| Thursday | tersdei | Jueves |
| Friday | fraidei | Viernes |
| Saturday | sarurdei | Sábado |
| Sunday | sandei | Domingo |
Fechas en inglés: meses del año en inglés
Conocimos los días de la semana, ahora seguimos con los meses. En equivalencia con lo visto anteriormente, los meses del año también se comienzan con letra mayúscula. Asimismo, los meses también se pueden abreviar e igualmente continuarán iniciando con letra mayúscula, de la siguiente manera: Jan, Feb, Mar, Apr, Jul, Aug, Sept, Nov, Dec. (A excepción de May y June)
| Meses del año en ingles | Pronunciación escrita | Meses del año en español |
| January | Yanuari | Enero |
| February | Februari | Febrero |
| March | March | Marzo |
| April | Eipriel | Abril |
| May | Mei | Mayo |
| June | yun | Junio |
| July | yulai | Julio |
| August | Ogost | Agosto |
| September | September | Septiembre |
| October | October | Octubre |
| November | November | Noviembre |
| December | Dicember | Diciembre |
Fechas en inglés: años en inglés
Entre los años ochenta y noventa, practicar el año en inglés era “pan comido”. 1998 se decía nineteen ninety-eight o 1811 era eighteen eleven, solo debía expresarse el año como dos cifras separadas; y luego arribó el año dos mil y con él otra forma de explicar los años, a fin de que seas el mejor expresándose sobre las fechas en inglés, te explicamos todo brevemente.
Se deberá fraccionar los años en decenas, antes del año 2000.
For example: (Por ejemplo)
- 1800 –> Eighteen hundred.
- 1801 –> Eighteen hundred (and/oh) one.
- 1885 –> Eighteen eighty-five.
No se deben fraccionar los años entre el 2000 y 2009.
For example: (Por ejemplo)
- 2000 –> Two thousand.
- 2005 –> Two thousand and five.
- 2009 –> Two thousand and nine.
Después del año 2010 se divide en 20 y 10, y así sucesivamente.
For example: (Por ejemplo)
- 2010 –> Twenty ten.
- 2015 –> Twenty fifteen.
- 2020 –> Twenty twenty.
Números ordinales en las fechas en inglés
Cuando se trata de fechas, los números en inglés se enuncian de manera ordinal, haciendo distinción con los números cardinales. Como se muestra a continuación:
| Número | Nombre en ingles | Pronunciación escrita | Nombre en español |
| 1st | First | Ferst | Primero |
| 2nd | Second | Secon | Segundo |
| 3rd | Third | Zerd | Tercero |
| 4th | Fourth | Forz | Cuarto |
| 5th | Fifth | Fifz | Quinto |
| 6th | Sixth | Sicsz | Sexto |
| 7th | Seventh | Sevenz | Séptimo |
| 8th | Eighth | Eiz | Octavo |
| 9th | Ninth | Nainz | Noveno |
| 10th | Tenth | Tenz | Décimo |
| 11th | Eleventh | Ilevenz | Undécimo |
| 12th | Twelfth | Chuelz | Duodécimo |
| 13th | Thirteenth | Zerchinz | Decimotercero |
| 14th | Fourteenth | Forchinz | Decimocuarto |
| 15th | Fifteenth | Fifchinz | Decimoquinto |
| 16th | Sixteenth | Sicschinz | Decimosexto |
| 17th | Seventeenth | Sevenchinz | Decimoséptimo |
| 18th | Eighteenth | Eichinz | Decimoctavo |
| 19th | Nineteenth | Nainchinz | Decimonoveno |
| 20th | Twentieth | Chuenchiz | Vigésimo |
| 21st | Twenty-first | Chuenchiz fer | Vigésimo primero |
| 30th | Thirtieth | Terief | Trigésimo |
| 31th | Thirty-firts | Terie fer | Trigésimo primero |
For example: (Por ejemplo)
- The slumber party is on March 9th.
- The mass is on 18th august.
¿Cómo escribir fechas en inglés británico?
Al escribir fechas en inglés británico, lo hacemos igual que escribir una fecha en español, es decir, empezamos con el día, seguimos con el mes y terminamos con el año.
For example: (Por ejemplo)
- La fecha 09 de marzo del 2020.
- Se escribe de la siguiente manera: 09th March 2020.
- Se pronuncia de la siguiente manera: The ninth of March Twenty Twenty.
- Pronunciación escrita: de nain of march tuenti tuenti.
- Y tienen la opción de escribir la fecha de este modo:
- 09/03/20202.
- 09-03-2020.
- 09.03.2020.
¿Cómo escribir fechas en inglés americano?
Seguiremos con el formato (mes, día y año) para escribir fechas en inglés americano.
For example: (Por ejemplo)
- 26 de octubre de 1998.
- Se escribe de la siguiente manera: January 26th, 2015.
- Se pronuncia de la siguiente manera: January (the) Twenty-sixth twenty fifteen.
- Pronunciación escrita: Yanuari de tuenti six tuenti fiftin.
- Y también puede ser escrita así:
- 26/01/2015.
- 26-01-2015.
- 26.01.2015.
¿Cómo colocar prefijos para las fechas en inglés?
Para expresar las fechas en inglés sin errores debes aprender los siguientes prefijos:
In: Debe usarse “in” como prefijo cuando hablamos o escribimos sobre los meses del año y los años en general.
For example: (Por ejemplo)
- In March, in October, in August.
- In 2002, in 1998, in 2020.
On: Se utiliza “On” como prefijo cuando hablamos o escribimos sobre los días de la semana y acontecimientos.
For example: (Por ejemplo)
- On Monday, On Sunday, On Friday.
- I was born on 09st March, 2020.
Algo de historia: abreviaciones BC, AD.
Estamos en clase de historia y tenemos que escribir una fecha de hace mucho tiempo, entonces tenemos que saber que estas siglas significan AC (antes de cristo) y DC (después de cristo). Y se emplean de la siguiente forma:
BC, Quiere decir (Before Christ), es decir, antes de cristo, y se coloca después del número.
For example: (Por ejemplo)
- 1060 BC.
AD, Quiere decir (Anno Domini en latín), es decir, después de cristo, y al igual que BC, se coloca después del número.
For example: (Por ejemplo)
- 1070 AD.
¿Cómo preguntar la fecha en inglés?
¿Es momento de hablar? ¿Estás listo? ¡Genial! Ya es hora de enseñarte algo bastante útil, la forma correcta de preguntar por alguna fecha, esto te puede ayudar para informarte acerca de un cumpleaños, cita o sobre cualquier presentación u evento al que desees asistir.
Para comprender de manera ágil y sencilla, aquí tienes algunas preguntas a las cuales se responde con fechas para que puedas guiarte:
- Cómo preguntar la fecha del cumpleaños.
What is your date of birth? -> ¿Cuál es tu fecha de nacimiento?
When are you born? -> ¿Cuándo has nacido?
R= I’m born on March 09 st, 1998 -> Nací el 9 de marzo de 1998.
- Cómo preguntar la fecha de hoy.
What ‘s the date today? -> ¿Qué fecha es hoy?
R= Today is October 10th, 2002 -> Hoy es 10 de octubre del 2002.
- Cómo preguntar el día de la semana.
What day is it today? -> ¿Qué día es hoy?
R= Today, it ‘s Monday -> Hoy es lunes.
Algo más…
Algo muy interesante de lo que ya te habrás dado cuenta es que los americanos en sus calendarios consideran el domingo como el primer día de la semana, aunque ellos inician su semana laboral y escolar los lunes, igual que los latinoamericanos. ¡Ya está! Desde ahora puedes comenzar a escribir, hablar o preguntar una fecha en inglés británico o americano.
Ingles Basico
- https://inglesbasico org/fechas-ingles-aprende-ponerlas-bien-facil/
