Muchas de las composiciones condicionales en inglés, son incorporadas en oraciones que introducen verbos en pasado. A esto se le llama “pasado irreal”; es por ello que empleamos un tiempo verbal de pasado, pero no estamos hablando de un hecho que ocurrió realmente.
Existen cinco formas primarias para conformar oraciones condicionales en inglés, y siempre vamos a usar la preposición “if” y otra preposición principal. También se tendrá que utilizar la alternativa equivalente “unless” en vez de “if”.
Tipos de condicionales en inglés
| Tipo de oración condicional | Uso del condicional | Tiempo verbal de la preposición “if” | Tiempo verbal de la preposición principal |
| Tipo 0 | Sucesos generales | Simple present | Simple present |
| Tipo 1 | Una condición posible y su resultado probable | Simple present | Simple future |
| Tipo 2 | Una condición hipotética y su resultado probable | Simple past | Present conditional o present continuous conditional |
| Tipo 3 | Una condición no real del pasado y su resultado probable en el pasado | Past perfect | Perfect conditional |
| Mixto | Una condición no real del pasado y su resultado probable del presente | Past perfect | Present conditional |
El condicional en inglés: tipo cero
Para empezar, el “zero conditional” se aplica cuando un hecho general es ahora o siempre, y la situación es posible y real. Normalmente se usa para describir sucesos frecuentes; el tiempo verbal de este condicional es el presente simple.
En las oraciones se puede sustituir la terminación “if” por “when” sin cambiar su significado.
For example: (Por ejemplo)
| Preposición “if” | Preposición principal | Traducción |
| If + Simple present | Simple present | Type zero |
| If this thing happens | That thing happens | Si esto pasa, eso pasa |
| If you come today | You arrive early | Si vienes hoy, llegas temprano |
| If you bathe | You will be clean | Si te bañas estarás limpio |
¿Como se conforma el condicional en inglés tipo cero?
Estas oraciones están simplemente formadas por dos frases, guardando para si mismas la siguiente estructura:
If + sujeto + simple present (Presente simple), sujeto + simple present
For example: (Por ejemplo)
- If there is a lot of sun, you get burned -> Si hay mucho sol, te quemas.
- There is a lot of sun you will burn -> Hay mucho sol te quemarás.
- If you eat, you get dirty -> Si comes, te ensucias.
- You get dirty if you eat -> Te ensucias si comes.
Funciones del condicional en inglés tipo cero
Funciona para expresar hechos que siempre son verdaderos.
For example: (Por ejemplo)
You get pink if you mix white and red -> Obtienes rosa si mezclas blanco y rojo.
El hecho de mezclar blanco y rojo siempre dará el mismo resultado, entonces este es un hecho verdadero y universal.
También se utiliza par dar instrucciones, a parte de hecho reales. En esos casos, utilizamos un imperativo para comunicar la advertencia o instrucción.
For example: (Por ejemplo)
Don’t talk to people if you don’t know them -> No hables con personas si no las conoces.
Esta es una orden muy clara, no debes hablar con extraños porque sus intenciones son desconocidas para ti, y pueden ser personas malvadas.
Exclusivamente en este condicional, podemos sustituir la palabra “if” por “when” sin sabotear el sentido de la frase.
For example: (Por ejemplo)
- If you heat water, it boils -> Si calientas agua hierve.
- When you heat water, it boils -> Cuando calientas agua, hierve.
Podemos observar que hemos sustituido las preposiciones, y el sentido de nuestra oración no ha sido alterado en lo absoluto.
Condicionales en inglés: tipo uno
Siguiendo con el “type 1 conditional”, se utiliza habitualmente para referirnos al presente o futuro cuando la situación es real. Se relaciona con una condición posible y su resultado probable; en este tipo de oraciones la “if clauses” o cláusula “if” toma el presente simple, y la preposición principal el futuro simple.
For example: (Por ejemplo)
| Preposición “if” | Preposición principal | Traducción |
| If + simple present | Simple future | Type first |
| If this thing happens | That thing will happen. | Si esto pasa, eso pasará. |
| If you don’t hurry | You will miss the bus. | Si no te apuras, perderás el bus. |
| If it rains today | You will get wet. | Si hoy llueve, te mojarás. |
¿Cómo se conforma el condicional en inglés tipo uno?
Normalmente se aplica cuando se cumple una condición, y por consiguiente obtiene un resultado determinado. El “first conditional” tiene la siguiente estructura:
If + sujeto + simple present, sujeto + future simple
For example: (Por ejemplo)
- If you don’t hurry, you will miss the bus -> Si no se apresura, perderá el autobús.
- You will miss the bus if you don’t hurry -> Perderás el autobús si no te apuras.
- If it doesn’t rain on Sunday, we’ll go to the beach -> Si el domingo no llueve, iremos a la playa.
- We’ll go to the beach if it doesn’t rain on Sunday -> Iremos a la playa si no llueve el domingo.
Funciones del condicional inglés: tipo uno
Tiene varios usos, entre ellos: dar a conocer planes a futuro, advertencias, amenazas, promesas o para convencer a alguien respecto a algo.
For example: (Por ejemplo)
If I’m free tomorrow, we’ll ride a bike -> Si mañana estoy libre, pasearemos en bicicleta.
Se da a conocer la posibilidad de que el sujeto puede estar libre mañana, y si esa condición se cumple entonces pasearan en bicicleta.
Para las oraciones en futuro, pueden utilizar el futuro simple con “will”, o “going to” y verbos modales como “can” y “might”, entre otros.
For example: (Por ejemplo)
If I feel better, we’ll go eat ice cream -> Si me siento mejor, iremos a comer helado.
A simple vista podemos notar que el sujeto esta haciendo un plan futuro ,es decir, que él ya esta coordinando lo que va hacer cuando se sienta mejor.
Condicionales en inglés: tipo dos
Continuamos con el“type 2 conditional”, está relacionado a un tiempo que puede ser ahora o en cualquier momento, y a una situación completamente irreal, es decir, que no sugiere ningún tipo de hechos.
Sirve como referencia a un suceso hipotético y su resultado probable. A diferencia de la condicional anterior, estas oraciones de tipo dos adoptan el pasado simple y su cláusula principal el presente condicional.
For example: (Por ejemplo)
Ingles Basico
- https://inglesbasico org/condicional-ingles-explicacion-ejemplos/
