La expresión «I mean» en inglés se traduce al español como «quiero decir», «o sea» o «es decir». Se usa para aclarar, corregir, enfatizar o reformular lo que se acaba de decir.

🗣️ Usos de «I mean» con ejemplos

1️⃣ Para aclarar o explicar mejor algo

Se usa cuando queremos explicar mejor lo que acabamos de decir.

✅ Ejemplo:
🔹 She’s very independent. I mean, she likes to do things on her own.
🔹 Ella es muy independiente. O sea, le gusta hacer las cosas por su cuenta.

Aprende ingles: Frases cortas de «Contracciones Habladas Del Verbo To Be» En Inglés: Cómo y Cuándo Usarlo Correctamente

2️⃣ Para corregir algo dicho anteriormente

Si cometemos un error o queremos reformular lo que dijimos, usamos «I mean».

✅ Ejemplo:
🔹 We will meet on Friday. I mean, on Saturday!
🔹 Nos veremos el viernes. Quiero decir, el sábado.

3️⃣ Para enfatizar lo que estamos diciendo

Ayuda a reforzar un punto importante.

Aprende ingles: Frases cortas De «Uso Diario» En Inglés: Cómo y Cuándo Usarlo Correctamente

✅ Ejemplo:
🔹 That movie was amazing! I mean, I could watch it a hundred times!
🔹 ¡Esa película fue increíble! Es decir, podría verla cien veces.

🎯 Expresiones similares a «I mean»

Aquí hay algunas expresiones equivalentes en inglés:

✅ «That is to say» → «Es decir»
✅ «In other words» → «En otras palabras»
✅ «What I meant is» → «Lo que quería decir es»

Canciones infantiles para aprender inglés

✏ Ejercicio práctico

Completa las siguientes oraciones usando «I mean»:

1️⃣ She is very kind. ___, she always helps everyone.
2️⃣ We should go now. ___, if you are ready.
3️⃣ I’m so tired. ___, I barely slept last night.

💡 Responde en los comentarios y revisamos juntos!

Música de los 80 y 90 en Inglés: la mejor selección para aprender

Conclusión

«I mean» es una expresión muy común en inglés que nos ayuda a aclarar, corregir o enfatizar lo que decimos. ¡Practica usándola en tus conversaciones diarias!

Puedes descargar el PDF aprender ingles, desde AQUI